Términos y Condiciones
Los términos y condiciones que se detallan a continuación regulan el uso del Portal de Internet www.recetarioclip.cl (en adelante, el “Portal”) que Sopraval S.A. (en adelante, “Sopraval” o el “Prestador”), pone a disposición de los Usuarios.
Versión actualizada al 31 de diciembre de 2010
La utilización del Portal por el Usuario implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este documento, así como de cualquier otra disposición o requerimiento que sea establecido directamente en el Portal o a través de los vínculos que muestren dicha información.
1. OBJETO.
El servicio ofrecido por Sopraval S.A. (en adelante, el “Servicio”), consiste en proveer a los usuarios de una plataforma virtual en la que éstos pueden acceder a determinados contenidos (en adelante, los “Contenidos”), específicamente a recetas para la preparación de alimentos y otros consejos relacionados con la comida, como asesoría personalizada de consejeras online o de un chef y consejos nutricionales. Asimismo, los usuarios pueden participar activamente en el Portal, aportando contenidos para el mismo, subiendo sus recetas y comentando los distintos Contenidos del Portal.
El Servicio es exclusivamente para uso personal por parte del Usuario, por lo que de ninguna forma éste podrá utilizarlo con fines comerciales, ya sean propios o de terceros o de cualquier otro tipo, por lo que el Usuario deberá abstenerse de comercializar cualquiera de los Contenidos a los que hubiere tenido acceso a través del Portal.
2. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN DEL PORTAL.
El acceso y utilización del Portal tiene carácter gratuito y no exige la suscripción previa de los Usuarios. No obstante, para participar activamente del mismo, subiendo recetas, haciendo comentarios o consultas, etc., se requerirá del correspondiente registro de Usuario, por lo que éste deberá proporcionar la información que le sea requerida (nombre, correo electrónico y una contraseña para acceder a su sesión, etc.), a efecto de que pueda hacer uso del Servicio (en adelante, la “Cuenta de Servicio”).
Toda la información que facilite el Usuario a través de los Servicios deberá ser veraz. A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de su registro en la Cuenta de Servicio, y en tal virtud se responsabiliza de cualquier información que transmita a través del Servicio.
En consecuencia, el Prestador no se hace responsable del contenido de las recetas subidas por los Usuarios del Portal, ni de cualquier información imágenes, opiniones y/o comentarios subidos por los Usuarios. Asimismo, el Prestador se reserva el derecho de publicar o no las recetas y comentarios subidos por los Usuarios.
En caso de que el Prestador tenga conocimiento u observe que la información proporcionada durante el uso de los Servicios o la apertura de la Cuenta de Servicio, son en su totalidad o en parte, incorrectos, imprecisos, falsos o incompletos, o que algún Usuario ha usado un contenido de propiedad de un tercero sin autorización de su titular, el Prestador podrá cancelar su cuenta y bloquear cualquier nuevo uso de dichos Servicios, sin perjuicio de cualquier otro tipo de reclamación que sea su voluntad interponer.
Se deja constancia que el Portal está dirigida a un público adulto y no a menores de edad. En caso de que un menor de edad acceda al Portal, los padres, tutores o representantes legales, serán considerados responsables de todos los actos realizados por los menores a su cargo, por lo que deberán vigilar el uso que estos últimos hagan del Servicio, teniendo presente que el Servicio en cuestión está destinado a un público masivo. La plena responsabilidad en la determinación de los contenidos a los que acceden los menores de edad corresponde a los mayores a cuyo cargo se encuentran.
El Usuario se compromete a utilizar el Portal de conformidad con la legislación aplicable, los términos y condiciones de uso del Portal, los avisos, reglamentos de uso e instrucciones.
El Usuario reconoce y acepta:
- Que ciertos Contenidos del Portal son proporcionados por otros Usuarios y/o terceras partes y no directamente por el Prestador, por lo que éste no es ni será responsable en ningún momento por los daños, enfermedades, alergias u otros efectos perjudiciales que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de la ejecución de alguna receta subida por un usuario distinto al Prestador, de la ingesta del producto preparado según dicha receta o, en general, de la utilización de los contenidos aportados por otros Usuarios del Portal y/o terceras partes.
- Que el Prestador no será responsable por daños causados por virus transmitidos a través de Internet.
- Que el Prestador se reserva el derecho de: (i) finalizar cualquier sesión del Servicio cuando se detecte la falta de uso de la misma por parte del Usuario y (ii) limitar el volumen de datos trasferidos.
- Que el Prestador podrá suspender el Servicio en cualquier momento por disposición legal en caso de que el Usuario haga mal uso del Portal o realice prácticas que resulten contrarias a la ley o a las buenas costumbres. Lo anterior, independientemente de cualquier acción o reclamación que el Prestador y/o cualquier otro tercero pudiere llegar a ejercer en contra del Usuario responsable de llevar a cabo dichas conductas.
El Prestador no garantiza que el uso o los resultados del uso del Servicio o de los Contenidos serán correctos, precisos, puntuales o fidedignos. La información transmitida por el Usuario a través del Servicio, será bajo su exclusiva responsabilidad, por lo que libera expresamente al Prestador de cualquier responsabilidad.
El Portal cuenta con sitios enlazados tales como hipervínculos (links), anuncios publicitarios (banners), botones, directorios y/o herramientas de búsqueda, entre otros (“Sitios Enlazados”) que permiten al Usuario acceder a páginas de terceros que no son propiedad de, ni operados por el Prestador, por lo que el Prestador no es responsable de la disponibilidad del material, accesibilidad o continuidad de los Sitios Enlazados, por el mantenimiento de los servicios, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente y por las obligaciones y ofertas existentes en dichos Sitios Enlazados. En consecuencia, el Prestador queda liberado de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran causarse o haber sido causados por la exactitud o veracidad de la información o calidad de los servicios que se encuentren en los Sitios Enlazados.
El Usuario acepta expresamente que el Prestador no será responsable del acceso no autorizado a la Cuenta del Servicio o alteración de cualquier Material Enviado, así como de transacciones realizadas que guarden relación con los Sitios Enlazados.
3. CUENTA DE SERVICIO DEL USUARIO
El Usuario tendrá la opción de proporcionar Contenidos al Portal mediante su alta en la Cuenta de Servicio, quedando a discreción del Prestador su exhibición en dicho Portal.
En caso de que el Usuario dé de alta la Cuenta de Servicio en los términos establecidos en los presentes términos y condiciones, acepta ser el único responsable de la veracidad de la información proporcionada y de todas las actividades que se realicen con su cuenta de Servicio, siendo directamente responsable del mal uso que se pudiera dar a dicha cuenta de Servicio.
El Usuario podrá enviar Contenidos para su utilización en relación con el Servicio (“Material Enviado”), siempre y cuando el uso de dichos Contenidos no constituya violación alguna a la legislación aplicable.
El Prestador no será responsable por la vulneración de derechos de propiedad intelectual del Material Enviado por los Usuarios. En este sentido, con el ingreso de un contenido en el Portal, el Usuario está declarando:
- Que dicho contenido es de su exclusiva propiedad, es decir, que es titular, y lo seguirá siendo, de los derechos de autor que recaen sobre el mismo, o bien, que cuenta con todas las autorizaciones que pudieran resultar necesarias o aplicables para poder disponer del Material Enviado.
- Que no tiene limitación alguna para otorgar al Prestador los derechos y licencias concedidos, a través del presente documento de términos y condiciones.
- Que dicho contenido no viola ningún derecho o propiedad de algún tercero. En consecuencia, el Usuario responderá por los daños y perjuicios que se ocasionen al Prestador, por razón o con ocasión de dicho contenido o por cualquier incumplimiento de las declaraciones, garantías, acuerdos y obligaciones del Usuario, causado por un acto imprudente, negligente, descuidado o doloso por parte de éste.
- Que el Material Enviado no viola ninguna normativa legal vigente, especialmente las leyes de propiedad intelectual y de materias relacionadas.
Por otra parte, toda información suministrada por el Usuario se considerará como no confidencial y el Prestador podrá hacer uso de la misma en cualquier forma. En este sentido, el Usuario que ingresa una receta o cualquier otro contenido al Portal, concede al Prestador una licencia de uso no exclusiva y de término indefinido sobre dicho contenido. En consecuencia, el Usuario autoriza al Prestador a alojar, almacenar, enviar, transmitir, copiar, modificar, distribuir, mostrar, cambiar de formato, ejecutar, editar, re-editar, publicar, citar, facilitar la venta o alquiler de copias, distribuir en sitios de terceros, y todas las demás posibilidades de explotación del Material Enviado al Portal.
Esta licencia de uso no exclusiva confiere al Prestador el derecho a publicar la receta o cualquier otro contenido en el Portal, de manera gratuita, sin limitación de tiempo ni número de veces. Asimismo, el Usuario autoriza al Prestador para la publicación del Material Enviado a través de medios impresos o digitales, sin limitación alguna de veces, estando facultado el Prestador, a su libre discreción, de mencionar o no el nombre del Usuario que proporcionó dicho Material. El Prestador también podrá transmitir esta licencia de uso no exclusiva a terceros sin necesidad de autorización adicional del Usuario.
Asimismo, el Usuario reconoce que no recibirá contraprestación alguna por el Material Enviado y que el Usuario será directamente responsable del contenido del Material Enviado. Las partes reconocen que el Prestador podrá rechazar la publicación del Material Enviado y/o removerlo del Portal en cualquier momento.
El Usuario acepta expresamente que el Prestador no será responsable del acceso no autorizado a la Cuenta del Servicio o alteración de cualquier Material Enviado, así como de transacciones realizadas que guarden relación con los Sitios Enlazados.
4. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL.
El Servicio y los Contenidos que estén disponibles en el Portal son propiedad exclusiva del Prestador y/o de sus subsidiarias y/o afiliadas, y están protegidos por las leyes y tratados vigentes en materia de propiedad industrial e intelectual, por lo que el Usuario no está autorizado para realizar acto alguno que tenga por objeto registrar u obtener la titularidad de los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual del Servicio y/o de los Contenidos.
Mediante el uso de esta página, el usuario reconoce y acepta que el Prestador, sus subsidiarias y/o afiliadas, quedan excluidas de cualquier responsabilidad que pudiera ser causada por el uso no autorizado de las marcas u otros derechos de propiedad intelectual de terceros o contenidos del portal o de los sitios enlazados.
5. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.
Para utilizar activamente el Servicio, los Usuarios deben proporcionar previamente al Prestador ciertos datos de carácter personal necesarios para la obtención de la Cuenta de Servicios (en adelante, los “Datos Personales”). El Prestador tratará automatizadamente los Datos Personales con las finalidades para las que han sido entregadas.
El Prestador sólo podrá ceder los Datos Personales a terceros, bajo obligación de confidencialidad, si el Usuario consiente en dicha cesión. Asimismo, el Prestador podrá revelar los Datos Personales si el Usuario infringe las Condiciones Generales de Uso del Portal, si es requerido a hacerlo por mandato legal o por una orden judicial, o en aquellos casos en que sea imprescindible para defender los derechos del Prestador, de otros Usuarios o de Terceros.
El Prestador ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los Datos Personales legalmente requeridos y procura instalar otros medios y medidas técnicas de protección adicionales. No obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
El Prestador puede utilizar Cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas web del Portal. Las Cookies que se puedan utilizar en los sitios y páginas web del Portal se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan por sí el nombre y apellidos del Usuario. Gracias a las Cookies, resulta posible que el Prestador reconozca los navegadores de los Usuarios registrados después de que estos se hayan registrado por primera vez, sin que tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas y Servicios reservados exclusivamente a ellos. Las Cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de Cookies y para impedir la instalación de Cookies en su disco duro. El Usuario deberá consultar las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar ésta información. Para utilizar el Portal, no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las Cookies enviadas por el Prestador, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el Usuario se registre cada vez que acceda a un servicio que requiera el previo registro.
Las Cookies que se utilizan en los sitios y páginas web del Portal pueden ser servidas por el Prestador, en cuyo caso se sirven desde los distintos servidores operados por éste, o desde los servidores de determinados terceros que nos prestan servicios y sirven las Cookies por cuenta del Prestador (como por ejemplo, las Cookies que se emplean para servir la publicidad o determinados Contenidos y que hacen que el Usuario visualice la publicidad o ciertos Contenidos en el tiempo, número de veces y forma predeterminados). Siempre que no haya activado la opción que impide la instalación de Cookies en su disco duro, el Usuario podrá explorar su disco duro siguiendo el manual de instrucciones y ayuda de su sistema operativo para conocer con mayor detalle cada servidor desde donde se envían las Cookies.
6. RETIRADA Y SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS
El Prestador podrá retirar o suspender en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo la prestación del Servicio a aquellos Usuarios que incumplan lo establecido en los presentes términos y condiciones de uso del Portal.
7. MODIFICACIONES.
El Prestador se reserva el derecho de modificar o actualizar total o parcialmente en cualquier tiempo los presentes términos y condiciones de uso del portal sin necesidad de notificar al Usuario en forma alguna. En caso de que el Usuario no este de acuerdo con dichas modificaciones, el Usuario deberá suspender de manera inmediata el uso directo o indirecto del Servicio.
Asimismo, el Prestador está facultado para modificar en cualquier forma el Servicio, suspenderlo e incluso darlo por terminado, sin necesidad de notificar al Usuario y sin responsabilidad alguna.
8. LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
Las Condiciones Generales se rigen por la ley de Chile y están sujetas a la jurisdicción de sus Tribunales de Justicia.
